‘U Natali si fistiggia d’ ‘u tempu chi fu,
 ancora assai prima chi nascissi Gesù.
 Si fistiggiava ‘u suli chi allunga ‘a jurnata
 E ad accurzari accumenza ‘a nuttata.

Lu persianu l’innu ô suli cantava
 Pirchi a crisciri lu jornu turnava.
 D’Horus, cu li prucissioni rituali,
 L’egizianu fistiggiava ‘i natali.

A Roma cu li festi saturnali
 Si fistiggiava lu tempu sulstiziali
 Li papi, dopu tantu pinsari,
 Lu Natali vi ficiru cascari.

Parramu ora dû Natali divinu,
 di la nascita di Gesù Bamminu.
 Luca e Matteu, evangelisti saggi,
 parraru di manciatura, pasturi e Magi.

Li tradizioni ci jiunceru poi
 Puru la grutta, lu sceccu e lu boi.
 San Franciscu ‘u presepiu misi a fari
 P’ ‘a nascita di Gesù ni riurdari.

Lu nord arbiru e renni ci mittiu
 E a Babu Natali puru ci junciu.
 Cu San Nicola va identificatu
‘Stu Bbbu Natali tantu acculuratu.

------Storia del Natale------
 -----di Domenico Orifici---
 Il Natale si festeggia dal tempo che fu
 ancora assai Prima che nascesse Gesù
 Si festeggiava il sole che allunga la giornata
 e incomincia ad accorciare la nottata.

Il persiano l’inno al sole cantava
 Perché a crescere il giorno tornava.
 D’ Horus, con processioni rituali
 L’egiziano festeggiava i natali.

A Roma, con le feste saturnali,
 Si festeggiava il tempo solstiziale.
 I papi, dopo tanto pensare,
 il Natale vi fecero cadere

Ora parliamo del Natale Divino
 Della nascita di Gesù Bambino.
 Luca e Matteo, evangelisti saggi
 Parlarono della mangiatoia, pastori e Magi.

Le tradizioni aggiunsero poi
 Pure la grotta l’asino e il bue.
 San Francesco il presepe mise a fare
 Per la nascita di Gesù a noi ricordare.

Il nord l’albero di Natale ha messo
 E Babbo Natale pure vi aggiunse.
 Con San Nicola va identificato
 Questo Babbo Natale tanto colorato.

Domenico Orifici